Nos poemas de Um pequeno sistema de incerteza convivem e se revezam, sem perigo de descompasso, a perspectiva madura de um filósofo, o olhar anfetaminado do jovem roído pela convulsão da vida urbana e a visão, maravilhada, de um menino um tanto solitário Marcello Sorrentino.
Paulo Henriques Britto, Notório Saber (PUC-Rio), é formado em licenciatura em línguas portuguesa e inglesa no Departamento de Letras da PUC/RJ em 1978, onde concluiu o mestrado em língua portuguesa em 1982. Publicou cinco livros de poesia e um de conto e traduziu mais de cem obras de autores estrangeiros. O prêmio mais importante que recebi foi o Portugal Telecom, pelo livro de poesia Macau (2003). É professor do curso de tradução da PUC-Rio desde 1978, e seus projetos de pesquisa atuais são sobre tradução de poesia e sobre poesia brasileira contemporânea.
Nenhum comentário:
Postar um comentário